История очень похожая на СЛЭШ.

Катори Киса на фанфик «Ноктюрн для конфетных фантиков» сделала хороший клип, используя песню «Comatose» группы «Skillet» с одноимённого альбома.
Это христианский рок. А история этой группы тянет на отдельный фанфик.



Найдите другие ролики Катори Киса
Архив Кисы

Судите сами.
В середине 90-х встречаются двое в городе Мемфисе. Одному едва исполнилось двадцать. Он хорош, молод и свободен как ветер, а имя ему - Джон Купер. Второму Кен Стерту почти тридцатник, жена и двое детей. Две параллели. Ничего общего. Даже музыку разную исповедают. И всё же эти двое как одержимые творят … вместе. К ним присоединяется Трей МакЛаркин, ставший буфером между этими двумя, барабанщик , который предопределил стиль группы. Они даже название придумали нелепое для христианского рока «сkillet» - сковорода, но очень точно отражающее их суть: смешение всего и вся.
Фото из статейки 1997года. См. статья на английском, но там любопытные высказывания первого состава группы.



Первый состав «Skillet»: Trey McClurkin (drums), John Cooper (vocals, bass) и Ken Steorts (guitar).

Джон Купер не сразу стал вокалистом, сначала конечно - Кен. Говорят, Джон тренировал свои связки днём и ночью, пока вокал под влиянием гранджа не обернулся в голосовой гибрид. Кен уступил, и Джон стал голосом Skillet.
Три песни с первых альбомов гоняли по христианскому радио. Самой популярной считалась Saturn, но я предпочитаю I Can и Gasoline.

Почему-то кажется, что Кен слишком часто уступал парнишке Джону. И когда, не получив контракта в США, они отправились с гастролями по Европе, Стерт не стал возражать против молодой жены Купера. Которая увязалась тогда за парнями. А через год после достаточно успешного турне Кен ушёл из группы, а его место заняла та самая молодая жена Кори … теперь уже Кори Купер.

Кен Стерт объяснил свой уход невнятно, типа «нужно больше уделять времени своей жене и детям.» И больше не пел… ни с кем… никогда. Как отрезал.

Но вот, что странно: Кен больше не выступал, но… Позже Кен Стерт создал школу Visible School, где показывают свои возможности группы, которые подают большие надежды для христианской музыкальной индустрии. Правда, удивительный ход для человека, который так резко завязал с музыкой?

Вот такая история двух парней… весьма занятная … ( чем ни спэш?).

@темы: Чёрное и белое, Бемоли и диезы

---

Для меня ликбез BDSM начался именно с этой книжки.
Не то что я была совсем «не в теме»: попадалось всякое.
Но чтобы вот так подробно разжевали и тебе в рот положили... до сих пор не встретила.
Так что это чтиво обязательно стОит почитать хотя бы в познавательных целях.
Оказалось, что есть разные стороны Темы, которые, как правило, скрыты. А именно они диктуют взаимоотношения героев фиков.

Сильная рука
Автор: Кэт Форд
Переводчик: CrazyJill
Жанр: романтика (?!)
Аннотация: Николас Сайерс, чтобы подработать, устроился ассистентом к скандально известному фотографу Дамиану Вольфу. Это же ведь только фотографии, так? А вот и нет. Ник никогда не задумывался о своей ориентации и не знал, чего хочет от жизни. Однако работа над каталогом BDSM игрушек на многое открывает ему глаза.
Предупреждение: BDSM (D/s)


А то в своё время было примерно так:

Вот стою я перед вами, простая русская баба безнадёжно забитая полуграмотная женщина…
Смотрю на привычные предметы и медленно постигаю их суть: скалка… галстук… табурет…
И сразу захотелось… и применить и освоить… причём и с той, и с другой стороны…

ой!

и можно без смазки, и в разных сочетаниях.
Этот фик как раз тот случай, когда на чтиво «убить» вечерок не грех, тем паче когда есть стимул его продолжить и закрепить прочитанное на практике … (мечтательно, перебирая варианты)

(процитировала свою реакцию на фик по памяти)

@темы: Муки творчества

---

Своя ноша не тянет. Это - правда. Если это именно твоё... Без чего жизнь не то чтобы совсем не мила, но как-то убого прихрамывает и пришаркивает. Вроде как и идёт вперёд, а вроде всё ни с места.
К вопросу о гармонии. Почти музыкальной.
Своё, когда оно храпит рядом, а для тебя сие как флейта Моцарта... действует успокаивающе.
Долг, это конечно хорошо, это правильно.
Но всё же , уверена, побуждать должно что-то иное: выше и чище, чем долги наши.



Итак, «МИР МУЖЧИН», раунд второй. По себе и «ноша».
Предупреждение: в комментариях фото достаточно откровенные.

Ссылка на тему «МИР МУЖЧИН» :

Ссылка на тему «МИР МУЖЧИН» :
Тема первая

@темы: Чёрное и белое

---

Есть фамилии, которые сами просятся на кончик пера Гоголя или Салтыкова-Щедрина.
Судите сами.
Намедни столкнулась с судьёй - Судоплатов. Всё говорит само за себя: и фамилия, и профессия (российский суд самый неподкупный суд в мире!)
Или из списка депутатов последнего созыва местной Думы:
Желудков - мужской вариант,
Заножная - женская альтернатива ( хорошо хоть не «заплечная», а то уж и впрямь как-то прямолинейно).

Забавно, когда встречаются совсем необычные фамилии. Скажем, наткнулась на фамилию и отпрянула от неожиданности, подумалось: какой-нибудь прикол интернета. НЕВВАЖАЙ типа «Не наезжай!» или «Не уезжай, ты мой голубчик!»...

Как вам нежная девушка, ну, просто фиалка, с фамилией Трандасир? Ломаю голову: чтобы это значило.

А вообще, женские имена очень зримо проясняют житейские ситуации: Небыкова, Несивая.... Вот тебе "НЕ" и всё тут.

***
На работе аврал, завал, запарка, потому как люди в отпусках. Каждый день как день сурка: однообразно изМАТывающий. Т.е. мат-перемат, даже если втихую про себя.
У нас уже преамбула прижилась: очередной «Groundhog Day» - День сурка.
Сегодня четверг. А это значит: Уря, предпоследний день-сурка на этой недели!

@темы: Слова,словечки,выражения

---

Вдогонку предшествующему посту.



Слушать по ссылке Woodkid Iron Русская версия Александр Чернов

см. А К Ц Е Н Т Ы

@темы: Чёрное и белое

---

Ох уж эти британцы! Ох уж эти «пуритане»!
Группа These New Puritans
саундтрек к трейлеру сетевой игры «Assassin's Creed: Brotherhood»



Daniel Askill (Даниэль Аскилл) - видео режиссер клипа. См.ссылку

Текст и перевод «We Want War» (перевод дерьмовый, самой... неее... лень! Подожду профессионалов.)

Кликни фото - узнаешь о них больше!

@темы: Бемоли и диезы

---

Николай Гумилев

Любовь

Надменный, как юноша, лирик
Вошел, не стучася, в мой дом
И просто заметил, что в мире
Я должен грустить лишь о нем.

С капризной ужимкой захлопнул
Открытую книгу мою,
Туфлей лакированной топнул,
Едва проронив: не люблю.

Как смел он так пахнуть духами!
Так дерзко перстнями играть!
Как смел он засыпать цветами
Мой письменный стол и кровать!

Я из дому вышел со злостью,
Но он увязался за мной,
Стучит изумительной тростью
По звонким камням мостовой.

И стал я с тех пор сумасшедшим.
Не смею вернуться в свой дом
И все говорю о пришедшем
Бесстыдным его языком

Николай Гумилев. См. электронное собрание сочинений

Вот такой непритязательный мотивчик на высокую поэзию Гумилёва:

Моя ремарка не по теме

Неискушенный мотивчик скорей даже подчёркивает то, что происходит между двумя.
Напрягает другое: режет слух, когда перевирают текст. И стихи звучат будто с фальшивой нотой. Подобное сочинительство отдаёт клубной самодеятельностью: дешёвой и безвкусной. Хочется другого? так напиши сам, потрудись, пострадай, помучайся... это полезно. Куда пользительней, чем просто скрасть.

@темы: Муки творчества, Бемоли и диезы

---

Всё началось именно с этой картинки. И с моего самоуверенного заявления: мол «написать слэш несложно на уровне НЦ. Собственно говоря, как и представить. Потому как женщину восхищает «евойное» тело и уж как минимум «в партере» она побывала хоть раз.»


Пишет  samarakate:

03.05.2012 в 23:14

Нашла на девиантарте картиночку... Автор ~MARiKaArt, называется - Slasher. Вот лично я в глубоком шоке сижу, от глубины вИдения художника, так сказать


Ссылка в продолжении разговора о трусах

URL комментария

Как говорится, сказанного не воротишь - не вернёшь. Но мысль запала.
Не могу назвать это чем-то серьёзным, так... какие-то ошмётки ощущений.
Но признаюсь честно: разбирая рабочий стол на компе, рука не поднялась выбросить их в корзину.
Пока, что найду, буду складывать сюда, в мусорную свалку.
От помощи, советов - не откажусь. Могу отдать сюжет в хорошие руки. Благо имеется ещё.
Первые сообщения: куски. Затем эпизоды под номерами.

@темы: Свалка мусора

---

Есть имена авторов коллажей, которые у меня на слуху. Скажем, Давыдофф, Marciana, chouette-e... Это те, кто не столько иллюстрируют чтиво, а своими коллажами предлагают новое вИденье, продираясь вглубь авторских (фанфиков), порой откровенно говоря, слабоватых вещей. Даже время от времени открывают новые темы.
На автора ~Hateless наткнулась случайно, делая пост о Путеводителе по "Миля..."
Коллаж «Миля в его ботинках. Прогулка первая.» свалил наповал. Понравилось всё: суть, техника, манера.
Предлагаю работы ~Hateless, которые смогла заполучить из дневника Shellar Arranktur.
Глянулось и то, что пока не имеет названия. Но думаю: это дело наживное, со временем всё приживётся.

1.

@темы: Иллюстрации к фанфикам

---

Вот чем мечты всей жизни заканчиваются : мы крупно обломались и заглохли посреди поля с говном...

А ты знаешь, Хрюндель - это даже круто! Во всём этом, доложу тебе, чувствуется какой-то замысел, всё это не просто так, понял? Вся эта ситуация, понимаешь, ты искал прекрасное, а попал.. вот.. сюда.

Ты просто оцени совершенство комбинации: какой пассаж...

@темы: Слова,словечки,выражения

---

Не могу назвать себя поклонницей автора. Просто «попало» в настроение вот это:





Саша Бес и Саша Бес(t)

06.09.2013 в 10:26

Пишет  @interview:

Саша Бес(t), автор стихов и прозы
Обладатель первых мест на крупных литературных порталах России. Победитель литературных конкурсов. Участник передач, фильмов и спектаклей, а также ежегодных литературных чтений в крупных городах России. Автор более трехсот стихотворений и более пятидесяти текстов к песням и музыкальным перфомансам. Поэтический феномен. Человек, который любит жизнь и каждый ее день. Все это — наш сегодняшний гость Саша Бес(t).

— Это правда, что (t) в вашем псевдониме — это не буква, а ответ всем, кто обвиняет вас в демонологии и сатанизме?

СБ: Если честно, мне понравилось, как на дайрах пишется буква t, в виде крестика)) Но, вообще, да)) Не все люди адекватно воспринимают слово Бес. Поэтому, крепко подумав, пришлось добавить букву t, чтобы особо религиозным читателям спалось спокойнее.

— Как вам видится роль поэзии в жизни современного, циничного, усталого, перегруженного информацией человека?

СБ: Думаю, что такой человек стал бы хорошим критиком)))) Хотя, иногда для таких людей стихи – это открытие забытых чувств.

— Современный поэт — он вообще несет какую-нибудь ответственность перед своими читателями?

СБ: Единственное, что несет поэт — это свое мнение. Читатели сами выбирают то, что им интересно) Искренне не понимаю людей, которые кричат: «Ах! Вы меня разочаровали! Как вы могли написать такую фигню?!» А, собственно, с чего вы взяли, что мне хотелось вас очаровать?

Саша Бес(t) читает «Про Кошку»

— Вы бы смогли доступно и емко объяснить пятилетнему ребенку, что такое стихи и зачем они нужны?

СБ: Пятилетним детям сложно объяснять подобное) Слушая, как взрослый читает, на слух, они могут узнать стихотворение. Да и при объяснении, в данном случае, выключается «поэт», включается «педагог».

— Есть в планах совместить поэтический талант и психологическое и педагогическое образование и написать хороший, современный сборник стихов для детей?

СБ: На счет стихов для детей – вряд ли. Одно время у меня было желание издать сборник сказок для детей. А еще мы с детьми сами написали небольшую новогоднюю сказку, которую проиллюстрировала замечательный художник Haime и оформила мой хороший друг и дизайнер Город ветров.

— Кто из художников (современных или из прошлого) мог бы стать лучшим иллюстратором ваших стихов?

СБ: Мне кажется, офигенно подошли бы иллюстрации Елены Горевой.

— Как вы справляетесь с критикой?

СБ: Я очень просто отношусь к критике) Раньше было сложнее, так как с одной стороны, мне хотелось поделиться своим творчеством, а с другой —и чтобы мне сказали что-то приятное. А сейчас мне просто хочется делиться, чтобы читателю было приятно)) Критикует? Значит, есть к чему стремиться! Троллит – значит, просто у человека неудачный день, и можно вполне не обратить на это внимание. А если троллит и не может остановиться, значит у него проблемы по жизни, поэтому, тем более, не стоит обращать внимания))

Саша Бес(t) читает «Странные Люди-Птицы»

— На ваш взгляд, изменилась ли за последние годы сетевая критика? Стала злее, например.

СБ: Мы как-то делим критику на времена, что есть не совсем правильно, как мне кажется. Злые люди были всегда, так же, как и люди, которым просто прикольно себя показать: «Я почитал умную книжку/отсидел урок литературы/вдруг осознал себя гениальным критиком (нужное подчеркнуть), и теперь я пойду им всем покажу Кузькину мамку!». Критика не стала злее, просто у каждого появилась возможность сказать свое «бя» — вот и говорят, кто во что горазд))

— Вы часто выступаете с чтением своих стихов на литературных вечерах. Считаете ли вы, что лучше вас никто не передаст правильное настроение? Или вам встречались люди, которые читали ваши стихи лучше вас?

СБ: Вообще, я считаю, что когда стих написан, он уже живет своей жизнью. Ну, либо, как младенец, принадлежит родителю первое время, а потом встает на ноги и идут тусоваться. Нет «правильного» настроение. Есть услышанное, и для каждого оно свое, и оно в любом случае, правильное для конкретного человека.

— Поклонники ваших стихов — они для вас критики, соавторы, группа поддержки, источники вдохновения?

СБ: Получается, что все вышеперечисленное. Сначала хотелось ответить: «Блин, ну у меня же нет соавторов. А потом так: «Блин… а ведь есть! И человек, который однажды пришел на мой лит.вечер, чтобы послушать стихи, а потом уже и с предложением написать вместе роман».

Саша Бес(t) читает «Я придумал себя»

— В какой момент вас особенно яростно настигает муза?

СБ: Иногда настигает в момент выключения компьютера, когда под рукой нет ручки и бумаги))) Либо в дУше)))

— Что вы чувствуете, когда стихотворение оформилось, закончено и обрело свою завершенную форму?

СБ: Если кратко, то Творческий оргазм ))

— Есть в вашей жизни переживания сильнее творческого оргазма?

СБ: Конечно) Это переживания, связанные с любимыми людьми))

— Творчество — оно дает силы или забирает?

СБ: Когда делишься творчеством, оно дает силы, когда пишешь в стол — забирает.

— Много там, в столе, уже скопилось? Что планируете с этим делать?

СБ: Приберегаю для лит. вечеров и нового сборника стихов))

— В ваших стихах много грусти, нежности, любви, благодарности и удивительной бережности в отношении мира и всех живых существ в нем. Как вам удается в нашей сегодняшней жизни сохранять такое мировосприятие?

СБ: Каждое утро, просыпаясь, я говорю миру: «Привет, чувак! Сегодня будет прекрасный день!» Обычно так и бывает. Хотя, даже если день был дурным, то к концу дня я говорю: «Спасибо, чувак! Все было круто! Встретимся завтра!»

— Вы могли бы написать текст на песню группы, стиль которой совершенно противоположен вашему? Например, для Рамштайна.

СБ: Конечно!) Я работаю с разными композиторами, приходится подстраиваться. Единственное направление, в котором я не пишу – шансон)))) Я не могу себя пересилить))))

— С кем из композиторов и исполнителей вам понравилось работать больше всего?

СБ: Мне очень понравилось работать с группой «Джо Таранов Бэнд» мы делали поэтическо-джазовый перфоманс))) Было очень весело))

Саша Бес(t) читает «Я вспоминаю тебя невзначай... »

— Вы помните конкретный момент, в который вы поняли, что стихи — это ваше, родное?

СБ: В момент, когда переполняло вдохновение, а строчки не складывались))

— Для вас важно, чтобы самые близкие люди понимали ваше творчество?

СБ: Для меня важно, чтобы они принимали мое творчество) Понимать не обязательно))

— Как ваши родители относятся к вашим стихам?

СБ: После каждого выложенного стиха мне звонит мама с фразой: «Ну, ты знаешь… в целом, мне, конечно, понравилось, но…» ))

— А фанаты вашего творчества среди близких родственников есть?

СБ: Да) Это мои тетушки))

— Как рождается талант? Откуда он вообще в человеке берется, как вы думаете?

СБ: Талант есть в человеке изначально, просто может быть так, что не находятся определенные возможности для развития этого таланта, либо этот конкретный талант, к которому склонен человек, ему же самому не интересен. Очень много разных отмазок у людей, чтобы не развиваться)

— В завершении нашего разговора хотелось бы задать традиционный вопрос — над чем вы сейчас работаете и когда мы сможем это увидеть? ))

СБ: Хочется сделать музыкально-литературный вечер с новой программой) Над ним и работаю А увидеть сможете предположительно в октябре-ноябре)) Возможно, раньше))

— Ждем с большим нетерпением! И желаем вам творческого вдохновения, удачи и счастья.

@темы: Муки творчества

---

Намедни разбирала "коробки", наткнулась... случайно:
работа французского фотографа, югослава по происхождению, Милана Вукмировича (Milan Vukmirovic).
«Boxes» - вот именно... на те самые коробки и наткнулась.
Так называется фотосессия Милана Вукмировича.
Правда, прошло уже несколько лет. Если я не ошибаюсь: 2008год.



Милан Вукмирович : "... я считаю, что в наше время, самое главное это душа, реальная эмоция."

Читай : Вехи фотографа.

@темы: Чёрное и белое

---

Драко, или Тяжкий путь познания

В качестве звукового сопровождения к видеоряду:
одновременно запускаем плеер и видео ( звуковые дорожки дополняют друг друга).

Listen or download Эдуард Артемьев Полет самолета for free on Prostopleer


См. видео


Элизиум или В стране Потерянных Снов

Автор: dvervzimu
Рейтинг: NC-17
Пейринг: ГП/ДМ
Жанр: Action/ Adventure, Drama
Аннотация: История в четырех частях, путешествие.
Комментарии: Имеются сцены насилия.
Предупреждения: слэш, насилие/жестокость, AU

Не берусь судить по поводу путешествия, но «Драко, или Тяжкий путь познания» на ум приходило. Чтобы добраться до ХЭ, нужно натерпеться. Это сродни потайной застёжки платья: на пике возбуждения нащупал нить и петляешь пока не дёрнешь за кончик, обнажая суть.

Коротенько о сюжете:
На глазах у отца Скорпиус теряет сознание. Кома. Отчаянье. Поттер.
Бредовая идея, взятая их детской книжки-раскраски, одна на две головы, светлую и тёмную, Малфоя и Поттера. Маршруты пунктирными линиями. Надежда. Одержимость.
Драко отправляется в страну Потерянных Снов, дабы вернуть душу в тело сына. Гарри рядом в богатстве и бедности, в болезни и здравии, в радости и печали, отныне и... пока смерть не разлучит, а может ли?
В скитаниях двух мужчин мало любви и много боли.То, что пугает или те, что пугают, вначале, совсем не страшат в конце. И наоборот. Всё как в жизни. Всё как в смерти. Ясно.Чётко.Праведно.
Абсолютно неканоничный пост-Хог. В тоже время пробирает такой правильность по отношению к Драко и Гарри. Фантасмагория как обратная сторона реальности. Высвечивает, вычленяет, оттеняет суть.
Тема отцовства - краеугольный камень, на котором держится фик ( и за одно это можно пожать автору руку). А отношения Драко-Гарри не прикрыты никакой романтикой, искренне и по-мужски.
В четвёртой части перегнута палка: что может быть чудовищней распятия ангела? На этом бы взять и остановиться, но автора уже понесло. И этим смазывается впечатление.
Вероятно, для многих это чтиво покажется специфичным, но я не жалею, что наткнулась на этот фик.

@темы: Муки творчества

---

Зарисовки влёгкую.

Краткость... не сестра таланта, скорей безысходность от которой нет слов.

Творчество… невод . Загребая им, волоча по дну собственной души, по кочкам, острым камням и корягам-загогулинам, подтаскиваешь к себе всё ближе ближе этот кладезь неосуществимых желаний. Так далеко спрятанных куда-то на самое дно, так остервенело обороняя от каких бы то ни было посягательств извне, что в итоге остаёшься у разбитого корыта, обездоленная и опустошенная.

Совершенство… ускользающий горизонт, там где кончается земное притяжение и начинается свободный полёт.
Порой мираж в мареве раскаленных добела страстей. Чем ближе подбираешься, тем путаней становится.

Смерть … одинокая рюмка на столе да хлеба ломоть.

Судьба… колесо. Рассохшееся колесо под телегой, что тащится по раздолбанной просёлочной дороге вслед за старой клячей. Время от времени подпрыгивая на ухабах, сварливо скрипя о своей жалкой участи. Раз за разом сворачивая в сторону, определённо ещё надеясь что-то поменять… Бесполезно.

Жизнь… букмекерская сделка со смертью, где ставка - время, отпущенное для личных нужд. Добавлю: в соответствующем месте.

Ссылка на вторую «зарисовку».

@темы: Муки творчества

---

Муки творчества




Читать здесь (ну, очень интересно)

Художник Амедео Модильяни и актёр Энди Гарсиа в фильме "Модильяни" (2004, реж. Майкл Дэвис)

@темы: Муки творчества

---

1 сентября - День знаний или дань знаниям жизни?!

Может вот таким:



А когда-то для меня «1 сентября» звучало по-другому... совсем по-другому. Почти по-домашнему.

@темы: Чёрное и белое, Бемоли и диезы

---

"Горькая правда" из-под кисти художника.

Воистину: пути творчества непредсказуемы. ( «Когда б вы знали, из какого сора...»)
Конечно, группу «Metallica», а тем паче её пятый альбом, я сором никогда не считала, но то, что в соитии с «кистью» может получиться такая экспрессия... не предполагала. Тем сильнее шарахнуло!

Сама ElenaTria призналась,что творила следующий сюжет Снейп-Люциус под песню группы Metallica, конкретно под "Горькую правду" ( ElenaTria : I heard this song by Metallica. And, by Jove, the lyrics couldn't have been more perfect. As if Lucius was telling them to Snape. Unbelievable.)



Музыка хороша, но слова ещё круче: «...ты моё прикрытие, ты моё убежище,ты моя маска,ты — проклятый...»
См. текст и перевод Metallica - SAD BUT TRUE



А самое удивительное: обложка The Black Album (Чёрный альбом) пятого альбома Metallica, вышедший 13 августа 1991г., со ЗМЕЁЙ!!!
Короче: всё в тему...

в нашу тему.

Хотя вот такое бьёт на наотмашь:



Четыре виолончелиста «Apocalyptica» играют «Metallica»... КАК?!

@темы: Иллюстрации к фанфикам, Бемоли и диезы

---

Lucius and Snape = Snucius

Рисунки ElenaTria... У этого автора много работ, но меня покорила её чёрно-белая графика. Тема «Люциус и Снейп» или, как чаще употребляемое ей самой, «Снуциус» ярко и выразительно, а главное - глубоко содержательно. Думаю, найдётся немало фанфиков, к которым эти работы послужат иллюстрациями.

Люциус и Снейп: ШЕПОТ (Lucius and Snape = Whisper). Автор ElenaTria.




А триптих Люциус Малфой - просто АХ!

@темы: Иллюстрации к фанфикам

---

Вот только не подумайте, что такое я слушаю... каждый день на ночь!
Но пропустить ТАКОЙ текст в сопровождении задушевного голоса , прям мужская исповедь перед дочерью, не могла.


Текст песни Stephen Lynch - Lullaby (Divorce Song)

Hush little girl, sweet baby dont cry.. tonight
Daddy is here and will sing you a soft lullabye.. tonight
Why can't it all be like it was before?
How can I explain my mommy's not here anymore?..

'Cause daddy likes porno and 10$ whores,
Daddy gets wasted and robs liquor stores,
Daddy likes rubbing against little boys on the bus
I think that's why mommy left us..
Mommy left us..

Hush little girl, there is no reason to fret.. tonight
Don't mind the smoke, daddy's just trying to forget [inhale] ..tonight
Soon it will all be like it was before,
Any minute she will walk throught that front door.

But daddy plays poker and drinks lots of beer
Then he wants sex that involves mommy's rear.
Daddy has sores on his naughty parts, oozing with pus.
I think thats why your mommy left us.

Please dont cry, i swear I'll try, to be here by your side..

Right after daddy gets home from the bar
Visists his bookie and steals a new car
He'll drive to the strip club, and if daddy plays his cards right,
He'll bring home your new mommy tonight!

Stephen Lynch - Колыбельная
перевод текста мой ( не вдаваясь дословно, но приближая к смыслу)

Тсс, маленькая, сладкий малыш, не плачь! .. сегодня вечером
Папочка здесь и будет петь тебе грустную колыбельную .. сегодня
Отчего не может быть, всё как раньше?
Как объяснить, что твоей мамы больше нет рядом? ..

Потому что папочка любит порно и дешевых шлюх,
Папочка ничего не зарабатывает, но опустошает винные лавки.
Папочка любит лапать мальчиков в автобусе.
Я думаю, именно поэтому мама оставила нас ..
Мамочка оставила нас ..

Тсс, малышка, нет причин беспокоиться .. сегодня вечером
Вот засмолю косячок: папочка просто пытается забыться [затяжка сигаретой] .. сегодня
Скоро всё будет как раньше,
В любую минуту отовсюду она может вернуться и войти в дверь.

Но папа играет в покер и пьет много пива,
А после он хочет секса, включая мамин зад.
У папочки ноют раны на шаловливых частях тела и сочится гной.
Думаю, вот почему твоя мамочка оставила нас.

Пожалуйста, не плачь, я клянусь, я постараюсь, чтобы быть здесь на вашей стороне ..

Как только папочка доберётся из бара домой,
Посетив букмекеров и умыкнув новый автомобиль.
Он будет мотаться по стрип-клубам, и если папа выиграет в карты,
То вечером он притащит много-много мам! ( оптимистично!)

@темы: Слова,словечки,выражения

---

Послушала умных людей и выбрала свою долю здесь



А не плохо б мы смотрелись в одной офуро вместе с ФУКУРОКУ-ДЗЮ ( тьфу! еле выговорила).
По ходу дела: за одно только имя полюбила б...
Главное - любила бы молча, со смыслом, со вкусом, постигая все нюансы бытия... вдумчиво...Ц Е Л О М У Д Р Е Н Н О

@темы: О пешках, ферзях и прочих фигурах